着又长大了，翠儿长成大姑娘了，犹如含苞待放的百合，等人采摘。少爷长成了翩翩公子，更为俊俏了，只是他整天仍似小儿般嬉闹，智力再无一丝增长。翠儿难免有时候会有一丝惆怅，在没人的地方偷偷抹几下眼泪。少爷落水了，整个杨家乱作一团，翠儿吓坏了，她带少爷去河边钓鱼，就眨眼的功夫，少爷就看不了人影了。少爷昏迷了三天三夜，翠儿一步也不敢离开，她怕一眨眼的功夫少爷又“咽口水被噎死了”、“打呼噜被憋死了”等等。在翠儿无微不至的照顾下少爷终于醒了，她放下悬着的心，开心的手舞足蹈。又端茶又递水的，忙的不亦乐乎。少爷许是受了惊吓，又刚从鬼门关捡回命来，翠儿总感觉他的眼神怪怪的。他还问自己“可是永淳公主”这样的怪话，太奇怪了，老爷去看他，他竟然跟老爷称兄道弟，气的老爷鼻子都歪了。翠儿心想，若不是少爷身子没好，老爷一定会罚他断食三日，饿的他哇哇惨叫。幸运的是，少爷慢慢好了起来，虽然偶尔悟出惊人，却全然不似先前那般痴傻了。翠儿开心的不行，她说自己这是因祸得福了，下半身…下半生的幸福有了。一日，少爷在屏风内沐浴，翠儿在屏风外面来回踱步，神色焦急，她轻咳两声，冲里边喊道:“少爷，你确定不需要我帮忙吗”屏风内高声回道:“喂！不是告诉你不要进来吗，快快出去，我跟你说，你可别偷看，小心长针眼……”呸呸呸！少爷怎么变得这么不要脸！翠儿不置可否，哪次不是我亲自伺候，以前我不来，你还哇哇大哭呢。少爷最近变得越来越古怪了，自从落水后竟似换了一个人儿一般。莫不是被什么邪祟附体……呸呸呸！还叫我不能偷看，气煞我了，哪次不是光明正大的看……翠儿扶